First, general curved space doesn't have isometries at all (moreover, manifold doesn't have to have a metric, which is of course necessary to define isometries), while it has all the geometrical objects you mentioned -- scalar fields, vectors, tensors of arbitrary rank, and spinors if the manifold is spin. There is no reason to restrict ourselves to representations of isometry group, and usually one doesn't do it. Say, it is really uncommon to think of various objects living on S2 in terms of representations of SO(3) group which is the isometry group of this space.
Second, the canonical example of AdS/CFT correspondence deals with AdS5×S5 space which is not maximally symmetric (while the factors are). Isometry group of this space is SO(4,2)×SO(6) which corresponds to the spacetime conformal group SO(4,2) of SYM, and its R-symmetry group SO(6). Working with this correspondence, one extensively uses the representations of both groups. The holographic correspondence may be formulated for less symmetric spaces in order to consider less symmetric boundary QFTs. To be more precise, one has to deform AdS5 in order to break the conformal invariance, i.e. to allow the theory to flow under the RG group, and to deform S5 in order to break N=4 SUSY to the smaller one. Detailed discussion of all these topics (and many more) can be found in the classical review of AdS/CFT.
This post imported from StackExchange Physics at 2017-02-14 10:47 (UTC), posted by SE-user Andrey Feldman