The usual justification for regarding POVMs as fundamental measurements is via Neumark's theorem, i.e., by showing that they can always be realized by a projective measurement in a larger Hilbert space.
That justification is sometimes problematic because for some applications is important not to enlarge the Hilbert space, so as to guarantee that the result you proved via POVMs is really about a Hilbert space of that dimension, and not just a shadow of a larger Hilbert space.
So, my question is, how to implement POVMs without enlarging the Hilbert space?
The only strategy I know is doing PVMs stochastically and grouping outcomes; for instance, the POVM $$\bigg\{\frac{1}{2}|0\rangle\langle0|,\frac{1}{2}|1\rangle\langle1|,\frac{1}{2}|+\rangle\langle+|,\frac{1}{2}|-\rangle\langle-|\bigg\}$$ can be implemented by measuring either $\{|0\rangle\langle0|,|1\rangle\langle1|\}$ or $\{|+\rangle\langle+|,|-\rangle\langle-|\}$ with probability $1/2$; by grouping the outcomes one can then measure the POVM $$\bigg\{\frac{1}{2}|0\rangle\langle0|+\frac{1}{2}|+\rangle\langle+|,\frac{1}{2}|1\rangle\langle1|+\frac{1}{2}|-\rangle\langle-|\bigg\}$$ or $\{I/2,I/2\}$
But this class can't be the whole set of POVMs; the Mercedes-Benz POVM (which has three outcomes proportional to $|0\rangle$ and $\frac{1}{2}|0\rangle \pm \frac{\sqrt{3}}{2}|1\rangle$) clearly can't be implemented this way. Is there a neat characterization of this class? Is there published research on it? Even better, is there another (more powerful) way of implementing POVMs without enlarging the Hilbert space?
This post has been migrated from (A51.SE)