In standard Monte Carlo simulations there is a notion of detailed balance . Also in Horava-Lifshitz gravity there is a notion of detailed balance that appears superficially to be unrelated to the Monte Carlo definition. I was wondering what is the relation between the two notions?