On page 209 of Polchinski's string theory book he writes down the expectation value of a product of vertex operators on the torus; equation (7.2.4). The derivation is analogous to an earlier calculation on the sphere, equation (6.2.17), and I'm perfectly happy with the result except for the factor of 2π/∂νϑ1(ν|τ).
Can anyone give me an insight into how this term appears? Thanks.
EDIT: Following Lubos's answer.
The expectation value we wish to calculate is
⟨n∏i=1:eiki⋅X(zi,¯zi):⟩T2=iCXT2(τ)(2π)dδd(∑iki)exp(−∑i<jki⋅kjG′(wi,wj)−12∑ik2iG′r(wi,wi))
The second line follows just as in eq. (6.2.17), and the Green functions are
G′(w,w′)=−α′2ln|ϑ1(w−w′2π|τ)|2+α′[Im(w−w′)]24πτ2
G′r(w,w)=G′(w,w)+α′ω(w)+α′2ln|w−w′|2=−α′2ln|∂νϑ1(0|τ)2π|2+α′ω(w)
Where we have used
ϑ1(w−w′2π|τ)|w→w′→∂νϑ1(0|τ)⋅(w−w′2π)
as explained by Lubos. Substituting these into the original equation and taking the curvature to infinity ω→0, we find
⟨n∏i=1:eiki⋅X(zi,¯zi):⟩T2=iCXT2(τ)(2π)dδd(∑iki)×∏i<j|2π∂νϑ1(0|τ)ϑ(wij2π|τ)exp[−(Imwij)24πτ2]|α′ki⋅kj
As in equation (7.2.4).
This post imported from StackExchange Physics at 2015-05-25 09:00 (UTC), posted by SE-user Haz