Matthew Dodelson has already given the main reason in his answer: The string action S (either the Nambu-Goto or the Polyakov action) is proportional to the string tension T0. So the canonical momentum density
PτI := ∂L∂˙XI = T0c2ηIJ˙XJ
becomes proportional to the string tension T0 as well. (The latter equality in (⋆) is only true with further assumptions. See e.g. B. Zwiebach, A first course in string theory, for details.)
Finally, let us restore the correct factors of speed of light c in the Poisson brackets:
{XI(τ,σ),˙XJ(τ,σ′)}PB = c2T0δ(σ−σ′)ηIJ.
Both sides of (⋆⋆) have now dimension of inverse mass M−1. This is a consequence of the following dimensional analysis:
[τ] = dim. of time =: T,
[σ] = dim. of length =: L = [X],
[c] = dim. of speed = LT,
[T0] = dim. of force = MLT2,
[Poisson bracket] = [{⋅,⋅}PB] = 1dim. of angular momentum = TML2.
This post imported from StackExchange Physics at 2014-03-12 15:21 (UCT), posted by SE-user Qmechanic